译文
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的(de)祭祀。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
痛惜我(wo)生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只(zhi)有一只小船悠闲地横在水面。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
车马驰骋,半是旧官显(xian)(xian)骄横。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居(ju),便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿(yi)邸,却不能隔断江水奔溢。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就(jiu)惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑵世味:人世滋味;社会人情。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
将:伴随。
[2]生:古时对读书人的通称。