译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的(de)山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人(ren)来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
黄云城边(bian)的乌鸦将要(yao)归巢了(liao),归飞回来时候在树枝上哑哑地(di)啼叫。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之(zhi)恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⒀垤(dié):小土丘。
幽情:幽深内藏的感情。
浃(jiā):湿透。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。