译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站(zhan)在这城头上放眼四望,顿觉景(jing)象开阔。
邙山墓地的白杨树,长风(feng)摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无(wu)措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就(jiu)连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你(ni)濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍(shi)从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记(ji)我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
20.六月丁丑:农历六月初九。
赖:依赖,依靠。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
已薄:已觉单薄。