译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
夜市上充斥着卖菱藕的声(sheng)音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
朝朝暮暮只与新人调笑(xiao),那管我这个旧人悲哭(ku)?!”
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农(nong)家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
漫漫长夜难以(yi)成眠,独自伏枕翻复辗(zhan)转。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常(chang)寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
12.有所养:得到供养。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”