译文
不一会儿初(chu)升的太阳照在抹了(liao)(liao)胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山(shan)泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
粤中部的庄有(you)恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都(du)认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你(ni)读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
正暗自结苞含情。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城(cheng)去了。
注释
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
(11)万乘:指皇帝。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。