译文
去年(nian)寒食时节你正经过(guo)(guo)江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢(ne)。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
曾子的妻子到集市上去,她的儿(er)子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
注释
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
16.若:好像。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
君:对对方父亲的一种尊称。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
亲:父母。