译文
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿(er)心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢(ne)?
伤(shang)心啊伤心,自从池塘分别(bie)后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边(bian)发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死(si)。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大(da)(da)宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
你不要下到幽冥王国。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
物 事