译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
交了不(bu)好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
才闻渔父低声唱,忽(hu)听羁(ji)鸿哀声鸣。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
在长安回头远望骊山宛如一堆(dui)堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河(he)潢不敢眷顾。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
注释
夫:这,那。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑸命友:邀请朋友。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
⒂登登:指拓碑的声音。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。