译文
活着的(de)没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见(jian)识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
长出苗儿好漂亮。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归(gui)途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是(shi)那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时(shi),不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
165. 宾客:止门下的食客。
绿:绿色。
⑨筹边:筹划边防军务。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
16、任:责任,担子。