译文
其一
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷(leng)光的夕日步下危峰。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了(liao)过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头(tou)上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所(suo)以我要作诗把她(ta)狠狠刺。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
语:告诉。
(18)洞:穿透。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
(16)善:好好地。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
何许:何处,何时。