译文
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青(qing)色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月(yue)亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错(cuo)刀,(我)以什(shi)么(me)来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远(yuan)使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
繁华的长(chang)街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
抑:或者
(2)铅华:指脂粉。
⑷沉水:沉香。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
颠:顶。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。