译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞(fei)走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平(ping)生为了寻找幽境胜景,从来就不(bu)怕路途(tu)遥远。百顷水(shui)(shui)潭上春风荡漾,夏天里树(shu)木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我(wo)们随之而回。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣(han)眠的是那啁啾的小鸟。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
梁燕:指亡国后的臣民。
淫:多。