译文
几枝初开的(de)杏花红雪般堆在(zai)土状,点点青山如画屏一样隐现在屋(wu)上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去(qu)欣赏。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比(bi)天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
突然想来人间一游,误逐(zhu)世间的环乐,以尽前缘。
注释
起:起身。
⑧残:一作“斜”。
④华滋:繁盛的枝叶。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。