译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟(zhong)声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
历代的帝王一(yi)去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
故乡山水养(yang)育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时(shi)回返?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(jiu)(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
8、解:懂得,理解。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。