译文
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
幽静的(de)山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦(jin)瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙(qun)时,才惊讶自己瘦削身长。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
何必吞黄金,食白玉?
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞(wu)。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
(43)悬绝:相差极远。
[26]如是:这样。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。