译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
当年金(jin)谷园二十四友,手把金杯听(ting)不够。
昂首独足,丛林奔窜。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠(cui)迷人。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃(tao)也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
醒来时只有身边的枕席,刚才(cai)梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
到处都可以听到你的歌唱,
信步东城感到春光(guang)越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿(dian)堂也已经变得十分荒凉。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗(zhan)转。
注释
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”