译文
城南(nan)城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不(bu)埋葬乌鸦来啄食。
让我来为你们高歌(ge)一曲,请你们为我倾耳细听:
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下(xia)马步行,为我指着山(shan)隅为我介绍情况:
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已(yi)在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
趴在栏杆远望,道路有深情。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
①天净沙:曲牌名。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
沮洳场:低下阴湿的地方。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”