译文
遇到(dao)涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我(wo)的衣(yi)裳。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
衣被都很厚,脏了真难洗。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像(xiang)听到饥民受(shou)冻不绝声。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
建康:今江苏南京。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⑸犹:仍然。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”