译文
但自己像飞(fei)鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙(long)门。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清(qing)楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
燕国的太子丹很害怕(pa),就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人(ren)口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
曾有多少宫女(nv)为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
明:精通;懂得。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
100、黄门:宦官。
〔33〕捻:揉弦的动作。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
⑹外人:陌生人。