译文
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来(lai),把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住(zhu),两个人从小都没什么猜忌。十四岁(sui)时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远(yuan)和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能(neng)想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
哑哑争飞,占枝朝阳。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动(dong)你的思乡之情。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⒅波:一作“陂”。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
(21)游衍:留连不去。
26.萎约:枯萎衰败。