译文
繁华往事,已跟香(xiang)尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着(zhuo)东风声声传来;落(luo)花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
少年时尚不(bu)知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
滚滚黄河水包围(wei)着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
佩玉、鸾铃鸣响(xiang)的华丽歌舞早已停止。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
他的母亲说:“你(ni)为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(ji)(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
(16)离人:此处指思妇。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
4.得:此处指想出来。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
⑶一:助词,加强语气。名做状。