译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
杂乱的柳枝条还没(mei)有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去(qu),城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽(li)的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长(chang)亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻(xun)乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
祝福老人常安康。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放(fang)还,途中与我相遇。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑴伊:发语词。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
⒇填膺:塞满胸怀。