译文
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想(xiang)要(yao)向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与(yu)谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
料峭的寒风催着(zhuo)换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红(hong),还把人的头发变白了。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提(ti)在手中。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
使秦中百姓遭害惨重。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默(mo)默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
注释
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
(24)傥:同“倘”。
(81)严:严安。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)