译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已(yi)经成了我的第二家乡。
唐大(da)历二年十月十九(jiu)日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源(yuan),看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
124、皋(gāo):水边高地。
25、等:等同,一样。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
②石湖:指范成大,号石湖居士。