译文
收获谷物真是多,
他那(na)惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到(dao)路途遥远的潮阳去。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月(yue),我故乡的小时候(hou)的伙(huo)伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆(yuan)圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。