译文
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的(de)(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
碧绿的江水把鸟儿的羽(yu)毛映衬得(de)更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏(xia)日里,村中的一切都显得幽雅。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
四野的战争还没得到(dao)安平,我已经老了却得不到安宁。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游(you)人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
15 之:代词,指代狐尾
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
18、岂能:怎么能。
⒆蓬室:茅屋。
⑺西都:与东都对称,指长安。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。