译文
薄雾茫茫,画(hua)楼高耸入云。昔年(nian)的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有(you)(you)消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地(di)停放着。江边远处有几(ji)座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我只要(yao)使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
手拿宝剑,平定万里江山;
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像(xiang)极了她清晓画的眉形。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑸愁余:使我发愁。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
70、秽(huì):污秽。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
(3)实:这里指财富。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。