译文
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
后来(lai)有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就(jiu)先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自(zi)杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐(ci)(ci)给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别(bie)的青枫浦不胜忧愁。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今(jin)已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
北风(feng)呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
“魂啊回来吧!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
常:恒久。闲:悠闲自在。