译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
那去处恶劣艰险到了这种地步(bu);
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠(chan),扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像(xiang)你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐(yin)隐缠绕上了心头。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张(zhang)灯结彩如同白昼(zhou)。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
略识几个字,气焰冲霄汉。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
请任意品尝各种食品。
注释
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
5、遐:远
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
⑦大钧:指天或自然。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。