译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰(chi)千余里。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我(wo)(wo)胸无谋略。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了(liao),家在哪里呢?古今家国之(zhi)恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落(luo)。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思(si)夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能(neng)拭你腮边之。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
(6)纤尘:微细的灰尘。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。