译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的(de)兰舟曾驶过。明月高挂中天(tian),清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得(de),花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地(di)的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝(chao)官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
分清先后施政行善。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
姑且(qie)先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
120.搷(tian2填):猛击。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。