译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄(lu)盛况空前。
载着云旗舒(shu)卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
后羿怎样射下(xia)九日?日中之乌如何解体(ti)?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
“魂啊回来吧!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
在采(cai)石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木(mu)成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息(xi)怨尤。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
十个太阳轮番照射,金属(shu)石头都熔化变形。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
⑴发:开花。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
46、通:次,遍。
(5)卮:酒器。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。