译文
江南也好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场(chang)梦(meng)。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪(xue)。 晚来风定钓(diao)丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
真朴之念在胸中(zhong),岂被人事所约束?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
那使人困意浓浓的天气呀,
详细地表述了自己的苦衷。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。