译文
掠过庭院南飞的孤雁,长(chang)声哀吖真使人伤神。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是(shi)九死一(yi)生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝(jue),是平生所不曾有过的。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如(ru)果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自(zi)由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表(biao)。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
⑻讼:诉讼。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。