译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
浩荡的长风吹越几(ji)万里,吹过将(jiang)士驻守的玉门关。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
看这些边境线上(shang)长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
日照城隅,群乌飞翔;
仙人形的烛树光芒(mang)四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双(shuang)双醉眼清泪盈盈。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
夸耀着身份,即将到军队里赴(fu)宴,数量众多,场面盛大。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
你与沉冤的屈子同命运,应(ying)投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波(bo)无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
②通材:兼有多种才能的人。
4.睡:打瞌睡。
⑩岑:底小而高耸的山。
5.搏:击,拍。