译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
每当风和日暖的(de)时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔(tao)滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它(ta)。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下(xia)颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们(men)。看见大江两岸之间(jian)、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
野地里的花终被沾(zhan)湿,风中的蝶强作(zuo)妖娆。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
(23)胡考:长寿,指老人。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
7、应官:犹上班。
(26)大用:最需要的东西。
81. 故:特意。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。