译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不(bu)跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听(ting)了。你看他就凭三(san)寸不烂之(zhi)舌,就攻下了齐国(guo)七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
长庆三年八月十三日记。
魏惠王魏婴在(zai)范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑼蒲:蒲柳。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。