译文
有个商人从大楼山那儿来,我(wo)(wo)才知你落脚秋浦。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九(jiu)万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这(zhe)一(yi)(yi)叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
攀上日观峰,凭栏望东海。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
看到前庭后院,让人想起很多伤心(xin)的事,只有春风秋月知道。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
27、给:给予。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑩岑:底小而高耸的山。