译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照(zhao)自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝(di)王们(men)完全可以制定不同的利益(yi)而采取不同的统(tong)治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么(me)受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
2.持:穿戴
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
⑷落晖:落日。
206. 厚:优厚。
(30)禁省:官内。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。