译文
江南的(de)风景多么美好,如画的风景久(jiu)已熟悉。春天到来时(shi),太阳从江面升起,把江边(bian)的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷(mi)人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
虽然在本州服役,家里也没什么可带(dai)。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
[18]德绥:用德安抚。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。