译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月(yue)高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
西洲的天上飞满了(liao)雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
但愿这大雨一连三天不停住,
月色如霜,所(suo)以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见(jian)了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂(li)的啼叫声,一声一声。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
绡裙:生丝绢裙。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。