译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
分别(bie)后不知你的行程远近(jin),满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我的头发刚刚盖过额头,便(bian)同你一起在门前做折花的游戏。
回乡(xiang)的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
凄怆地(di)离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
不遇山僧谁解我心疑。
注释
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
22、拟:模仿。
(9)才人:宫中的女官。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
[吴中]江苏吴县。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。