译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒(jiu)后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果(guo)实。燕子飞过天空(kong),清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不(bu)(bu)要担心,到处都可见茂盛的芳草。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
但是由于钟爱此山(shan),如何(he)才有求取仙法的途径?
吹竽鼓瑟狂(kuang)热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
87、周:合。
陶然:形容闲适欢乐的样子。