译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的(de)青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
铺开衣(yi)襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
春天回来(lai)了,使万物欣欣,令我高兴;
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
冬日的残寒散尽,小雨(yu)过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案(an)的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等(deng)草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
③末策:下策。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
(78)泰初:天地万物的元气。