译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜(xi)别一(yi)夜有声。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君(jun)还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不(bu)是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这(zhe))不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
登上北芒山啊,噫!
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
揉(róu)
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
禾苗越长越茂盛,
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
⑻恶:病,情绪不佳。
纵横: 指长宽
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。