译文
其一(yi)
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人(ren)愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何(he)(he)时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯(deng)火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
楚国的威势雄壮烜(xuan)赫,上天的功德万古彪炳。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术(shu)。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她(ta)在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
恐怕自己要遭受灾祸。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
长庆三年八月十三日记。
注释
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
⑧战气:战争气氛。
162、矜(jīn):夸矜。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”