译文
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的(de)一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王(wang)的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她(ta)恰好倚门观望。她前额头上抹着(zhuo)淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今(jin)人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
玩书爱白绢,读书非所愿。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月(yue)亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
蜀州东亭,盛放官梅(mei),尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑤欲:想,想要。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
⑿复襦:短夹袄。