译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
长安城里有穷人(ren),我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得(de)似(si)血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
将军(jun)(jun)的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛(tong)哭。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
32.狎:态度亲近而不庄重。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑽阶衔:官职。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。