译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦(meng)一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
荷叶接天望不(bu)尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
就像飞入云中的鸟儿(er)一样,一去就没有影迹了。
忽然有一个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指(zhi)头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
那酒旗飘扬、锣(luo)鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
王侯们的责备定当服从,
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
称:相称,符合。
12.复言:再说。
6.旧乡:故乡。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。