译文
一片片寒叶轻(qing)轻地飘洒,
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
以前我不认识来南塘(tang)的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个(ge),流落(luo)在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝(quan)你从今要少作词赋,多(duo)多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
禾苗越长越茂盛,
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家(jia)中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
⒆引去:引退,辞去。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
④帷:帷帐,帷幄。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
8.三合:参错相合。三,通“参”。